il tempo stesso mi uccide - Michele Caccamo

"il tempo stesso mi uccide
il mio isolamento
in quest’angolo di precisione
con le braccia sempre al cuore
come un passero crivellato
io sono un elemento di cenere
senza il pianto
né la mossa degli uomini"

"time itself kills me
my isolation
in this corner of exactitude
with my arms always to my heart
like a pierced sparrow
I am an element of ashes
without the crying
nor the motion of men"