Sostieni anche tu il nostro sito
Scritto da © Fernando Pessoa - Mar, 11/10/2011 - 00:06
Quando era jovem, eu a mim dizia / Quando ero giovane, dicevo a me stesso
Quando era jovem, eu a mim dizia
Quando era jovem, eu a mim dizia:
Como passam os dias, dia a dia,
E nada conseguido ou intentado!
Mais velho, digo, com igual enfado:
Como, dia após dia, os dias vão,
Sem nada feito e nada na intenção!
Assim, naturalmente, envelhecido,
Quando era jovem, eu a mim dizia:
Como passam os dias, dia a dia,
E nada conseguido ou intentado!
Mais velho, digo, com igual enfado:
Como, dia após dia, os dias vão,
Sem nada feito e nada na intenção!
Assim, naturalmente, envelhecido,
»
- Blog di Fernando Pessoa
- Login o registrati per inviare commenti
- 1751 letture
- Commenti
Scritto da © Ezio Falcomer - Lun, 10/10/2011 - 14:20
Hart Crane - Il tunnel - Legge Ezio Falcomer
»
- Blog di Ezio Falcomer
- 6 comments
- 4711 letture
- Commenti
Scritto da © Sabrina Montini - Ven, 07/10/2011 - 20:32
Ezra Pound (1885-1972) - A girl/Une jeune fille/Una ragazza
The tree has entered my hands,
The sap has ascended my arms,
The tree has grown in my breast -
Downward,
The branches grow out of me, like arms.
Tree you are,
Moss you are,
You are violets with wind above them.
A child - so high - you are,
»
- Blog di Sabrina Montini
- 7 comments
- 3464 letture
- Commenti
Scritto da © Sabrina Montini - Mar, 04/10/2011 - 12:24
Dans les outres des draps gonflés
Où la nuit entière respire,
Le poète sent ses cheveux
Grandir et se multiplier.
Sur tous les comptoirs de la terre
Montent des verres déracinés,
Le poète sent sa pensée
Antonin Artaud - La Nuit opère/La Notte opera
Dans les outres des draps gonflés
Où la nuit entière respire,
Le poète sent ses cheveux
Grandir et se multiplier.
Sur tous les comptoirs de la terre
Montent des verres déracinés,
Le poète sent sa pensée
»
- Blog di Sabrina Montini
- 1 commento
- 2355 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Mar, 04/10/2011 - 08:03
ti lascio agli angeli
"ti lascio agli angeli
o alle rondini
in quella traiettoria
in quelle corti
io non ci riesco
io sono malamente vivo
riesco a sollevarmi
come appena un pesce
soffocante
tu non stai bene qui
e io non ti trascino più
come fossi un monumento
il costume del mio amore"
o alle rondini
in quella traiettoria
in quelle corti
io non ci riesco
io sono malamente vivo
riesco a sollevarmi
come appena un pesce
soffocante
tu non stai bene qui
e io non ti trascino più
come fossi un monumento
il costume del mio amore"
»
- Blog di Michele Caccamo
- Login o registrati per inviare commenti
- 1327 letture
- Commenti
Scritto da © Sabrina Montini - Sab, 01/10/2011 - 20:49
Gérard Blua (1945) - La Nuit/La Notte - VII
Sans cesse
replier les ailes du Voulu
réduire ma circonférence
au halo subtil
de mes réminiscences
étranglant
toute velléité de mouvement.
»
- Blog di Sabrina Montini
- Login o registrati per inviare commenti
- 1216 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Sab, 01/10/2011 - 20:26
voglio bruciare/I want to burn/ je veux brûler/Quiero arder/
»
- Blog di Michele Caccamo
- Login o registrati per inviare commenti
- 1249 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Mer, 28/09/2011 - 14:19
allontana i vangeli delle lingue/remove the gospels of tongues/حرك ألسنة الأناجيل
allontana i vangeli delle lingue
e la loro losca allegria
arriveremo alle tue masse solari
con un solo spostamento
senza aspettare nulla
fino ai fianchi delle tue vene
come fiamma divenuta bianca
ti tingeremo di terre
per averti vivo
molle di fioriture
e la loro losca allegria
arriveremo alle tue masse solari
con un solo spostamento
senza aspettare nulla
fino ai fianchi delle tue vene
come fiamma divenuta bianca
ti tingeremo di terre
per averti vivo
molle di fioriture
»
- Blog di Michele Caccamo
- 1 commento
- 1035 letture
- Commenti
Scritto da © Manuela Verbasi - Mer, 28/09/2011 - 11:49
Sylvia Plath - I tulipani/Tulips
I tulipani
I tulipani sono troppo eccitabili, è inverno qui,
guarda quanto ogni cosa sia bianca, quieta e innevata.
Imparo la pace, mentre si posa quieta a me vicina
come la luce su questi muri bianchi, questo letto, queste mani.
»
- Blog di Manuela Verbasi
- 4 comments
- 8156 letture
- Commenti
Scritto da © Anonimo - Lun, 26/09/2011 - 06:08
Alfabetos
Colecciono alfabetos antiguos
ya sueltos en la memoria,
en aquella ermita de pensamientos,
dónde a menudo las mentiras
son pilares de hipocresía.
Parecen ángeles danzantes
sobre cabezas de alfiler,
»
- Blog di
- 4 comments
- 1144 letture
- Commenti
le nostre pubblicazioni 
