blog di Sabrina Montini

Non c'è di peggio

 

di un uomo che sputa

su un amore vissuto

e ci scrive la poesia

pubblicandola apposta

 

dove

sa che chi la leggerà

collegherà a chi

è indirizzata

 

 

 

 

The tree has entered my hands,
The sap has ascended my arms,
The tree has grown in my breast -
Downward,
The branches grow out of me, like arms.
Tree you are,
Moss you are,
You are violets with wind above them.
A child - so high - you are,

 

 
 
Dans les outres des draps gonflés
Où la nuit entière respire,
Le poète sent ses cheveux
Grandir et se multiplier.
 
Sur tous les comptoirs de la terre
Montent des verres déracinés,
Le poète sent sa pensée

Sans cesse
replier les ailes du Voulu
réduire ma circonférence
au halo subtil
de mes réminiscences
étranglant
toute velléité de mouvement.