Scritto da © Giuseppina Iannello - Ven, 03/05/2013 - 22:37
Ave Maria in Excelsior,
luminie nastri dior
me vides; cingor mesti
cotidie infirmità.
Noster concedes diebus
passim, etiam virtus,
nostra refulghear lacrima,
ondeque me salvior.
Ave Maria.....
tra gigli e fior
Ave, Regina Stilla,
angelique beltà,
mantum refulghear
stillae, Regina
mire mar.
Ave Maria,
Pulcherrima,
inargentate sponde,
dona confortum fontem,
ondeque me lavior.
Ave Maria,
in Excelsior.
Traduzione:
Ave Maria in Excelsior,
fra luci e nastri d'or...
Vedi... mi accingo mestamente
alle quotidiane infermità.
Concedimi di muovermi
saggiamente, secondo virtù.
Ai nostri torvi volti, concedi
quella lacrima, che possa permetterci
di redimerci.
Ave Maria,
Tra gigli e fior...
Ave,
Vergine Stella,
di angelica beltà.
Rifulga in mezzo al mare,
il manto tuo di stelle,
Regina, che dal mare
ci proteggi
Ave Maria, bellissima,
di angelica bontà,
concedi a Noi una fonte,
onde possiamo far penitenza
e lavarci delle nostre colpe.
»
- Blog di Giuseppina Iannello
- 726 letture