Scritto da © Bolla Giorgio - Mer, 21/09/2011 - 15:03
Le Regard
»
- Blog di Bolla Giorgio
- 6 comments
- 1131 letture
- Commenti
Scritto da © Franca Figliolini - Gio, 25/08/2011 - 19:31
Jane Hirshfield - Il messaggero/The Envoy
Un giorno, in quella stanza, un piccolo topo.
Due giorni dopo, un serpente.
Due giorni dopo, un serpente.
Il quale, vedendomi entrare,
con una frustata ha mosso la lunga striscia del suo
corpo sotto il letto,
arrotolandosi poi, come un docile animale domestico.
con una frustata ha mosso la lunga striscia del suo
corpo sotto il letto,
arrotolandosi poi, come un docile animale domestico.
»
- Blog di Franca Figliolini
- 1 commento
- 5008 letture
- Commenti
Scritto da © Stefania Ghita ... - Mer, 24/08/2011 - 15:05
Noptile sunt reci fara tine / Notti sono fredde senza di te
Noptile sunt reci fara tine
»
- Blog di Stefania Ghita Rotariu
- 3 comments
- 1947 letture
- Commenti
Scritto da © traduzioni - Mer, 24/08/2011 - 08:32
Jacques Prévert - Sables mouvants/ Quicksands/ Sabbie mobili
Sabbie mobili
»
- Blog di traduzioni
- 5 comments
- 11879 letture
- Commenti
Scritto da © marilenarodica - Dom, 14/08/2011 - 01:44
În vălul aceluiaşi vis…/Nel velo dello stesso sogno…
În vălul aceluiaşi vis…
Se întinde pe corpul meu
»
- Blog di marilenarodica
- 3 comments
- 2731 letture
- Commenti
Scritto da © Anonimo - Gio, 11/08/2011 - 08:30
Vivir y morir
El tiempo pasa,
antes o después desapareceré.
No sé cuando, ni cuánto tiempo,
esta estúpida enfermedad
que me odia,
me retenga, o si me llevara lejano.
Antes quiero ser niño
el que se asombra mirando estrellas,
»
- Blog di
- 2 comments
- 1384 letture
- Commenti
Scritto da © taglioavvenuto - Mer, 10/08/2011 - 08:20
Libes Lid
Libes Lid
Vi sol ic maine seele halten, dass
si nict an daine rurt? Vi soll ic si
hinheben uber dic zu andern dingen?
Ac gherne moct ic si bai irghendvas
ferlorenem im dunchel unterbringhen
an ainer fremden stillen stelle, di
»
- Blog di taglioavvenuto
- 9 comments
- 1406 letture
- Commenti
Scritto da © Anonimo - Mar, 09/08/2011 - 21:22
Grito
Mi enfermedad vuelve a visitarme,
no quiso abandonarme.
El desoído grito rojo sangre
vuelve a mis entrañas,
quejido de enemigo herido,
dejado en manos de sì mismo.
»
- Blog di
- 1 commento
- 1064 letture
- Commenti
Scritto da © taglioavvenuto - Lun, 08/08/2011 - 22:15
Bleuemiel
Dans l'abîme des patients trois huîtres
d'âges différents
paître comme si les vannes ont été
un rien sous le ciel, chaque à la surface.
D’une la compagne est la photographie si vous ne
regardez pas le prochain.
»
- Blog di taglioavvenuto
- 8 comments
- 1528 letture
- Commenti
Scritto da © taglioavvenuto - Dom, 07/08/2011 - 22:22
Parpados verdes
Parpados verdes
me han congelado sangre, como lo había
en el mostrador de pescado la parte reina
una lata de atún
una rojo fuego me sentí, al igual que los labios
mientras que el negro de la cabeza hacia abajo yo soñaba
»
- Blog di taglioavvenuto
- 3 comments
- 952 letture
- Commenti