L'incontro tra Wolfgang e Anneth

Quando è che dal pianto

                       rifuggo,

dolce amor, per restare

                    con te,

una antica canzone

                  rifulge,

ed è quella del

        tenero april.

Io ti vidi con

       l'abito bianco

sulla slitta venire

                da me.

E, risento quel bacio...

                quel pianto

oh, per sempre, li porto

                          con me.

 

Ti vidi, come un angelo,

venire verso me;

sfioravo i tuoi capelli...

La mano mi tremò!...

Non ho smarrito il tempo;

prevale la ragione.

 

Ma ti vedevo, candida,

guardarmi con amor.

“Fanciulla, tu mi guardi...

Ma sai quanti anni ho?”

 

“Signore, non sia tardi,

ma voglio dirvi che

non c'è nessun del luogo

che mi portò

fin qui.

 

Signore, mi perdoni,

la slitta si inceppò;

si è rotto anche lo spago...

Ho perso uno stival.”

 

Mi avvicinai tremante:

“Fanciulla, non mentire...

Ho perso la pazienza...

Chi ti portò fin qui?”

 

Ricordo le parole,

la voce che vibrò...

“Fu sempre quella stella

che vidi nel balcon (1).

Vede la casa bianca?

                      Abito proprio lì.

Ier sera un mio cugino

veniva e mi parlò:

Anneth, la gente parla...

non ti inoltrar mai più.

Ma io, che l'ebbi vista

so già ch'ella mi vuol

per le facezie in casa.”

“Vieni, tesoro,

calma...

ti ospiterò,

però...

prometti a questo vecchio

di non soffrire più.”

***

Nota esplicativa

Wolfgang e Anneth si amano inconsciamente e perdutamente. Si amano come sospinti dalla forza della predestinazione.

 

(1) Stella di latta, ovvero specie di girandola costruita dallo stesso Poeta per diletto.