Vulissi aviri

Vulissi aviri
l'occhi di n'acula d'argentu
e scrusciri l'ali
quannu sugnu 'n volu.

Vulissi
n'to me caminari,
unni scarpisu,
vidiri nasciri violi.

Vulissi guardari lu suli
e commu st'animali
'un m'annurvari,
aviri lu so stissu curaggiu
pi' vinciri li marvagi di la terra.

 

..traduzione:
( naturalmente cambia tutta la musicalità dei versi )

Vorrei avere
gli occhi di un'aquila d'argento
e battere le ali
quando sono in volo.

Vorrei
al mio passare
dove calpesto
veder nascere le _viole_

Vorrei guardare il sole
e come quest'animale
non accecare,
avere il suo stesso coraggio
per vincere i malvagi della terra.