Sostieni anche tu il nostro sito
Scritto da © Carlo Gabbi - Gio, 26/05/2011 - 10:36
Omaggio a Sara Cristofori
Tu scrivesti
Scarpe di tela
Mi aggrappo a una scivolosa speranza
Gli occhi socchiusi per non vedere bene
La testa lontano sperando ricordi futuri
Nin si insinua l’ormai nota pena
Nel piu` profondo del mio sentire.
Non alzo il capo (non serve piu` adesso)
Rimango muta a fissare il basso
Quest’erba morente e le mie scarpe di tela.
La mia versione Inglese
Canvas shoes
Clinging on a slippery hope
With semi-closed eyes for don’t see well
My head kept away from future thoughts
Not letting slip in the usual punishment
Staying into the deepest thought
Incapable to raise my head (not having hope)
I’m left dumb grazing low
The dying grass and my canvas shoes
»
- Blog di Carlo Gabbi
- Login o registrati per inviare commenti
- 1560 letture
le nostre pubblicazioni 
