'N'attimo

[img_assist|nid=13655|title=|desc=|link=popup|align=left|width=180|height=200]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mo che 'sta vita sembra rigalamme 'n'attimo de pausa

a tutti li malesseri urtimi che m'hanno quasi ammazzato

levannome quer po' de' fiato senza er quale stavo pe'

annà a braccetto co' a comare secca...vojo fa 'n sarto de

ggioia arto nfino ar soffitto

 

però devo da sta' attenta da nun famme vedè dar contorno

de' 'nvidiosi che co' 'nocchiataccia...quer soffitto me 'o fanno

crollà sur cranio sfonnanno quer poco de bbono che ciè rimasto...

 

T R A D U Z I O N E

Ora che questa vita sembra donarmi un attimo di pausa

a tutti i malesseri ultimi che mi hanno quasi ammazzato

togliendomi anche quel po' di fiato senza il quale stavo

per andare a braccetto con la morte...voglio fare un salto di

gioia fino al soffitto

 

però debbo stare attenta a non farmi vedere dal contorno

di invidiosi che con un'occhiataccia...quel soffitto me lo fanno

crollare in testa annullando quel poco di buono che c'è rimasto