Un Pollicino Nostrano !!

Ghenghelìcchie: persona di statura piccola, ma graziosa.

 

Un pollicino nostrano, assai sfaticato, 

 

finisce in un motteggio molto popolare: 

 

Ghenghelicchie addò stèje? Jìnd’ a la vende du vòuve.

 

Pollicino dove stai? Nella pancia del bue.
 
Va a jègne l’acque. Tènghe la spòine a u pèite.

 

Va a riempire l'acqua. Ho la spina al piede.

 

 

 

E' sfaticato il Nostro Pollicino
scansafatiche, fugge dal lavoro,
è sgomento del suo buon datore,
ogni comando trova buona scusa

 

non lavorar, gli garba un sonnellino,
nel buio di cantina in sottoscala,
lontano dal suo posto di catena
e il suo benefattore che lo chiama

 

e gli domanda dove ci si trova, 
con ironia esclama che riposa
nel ventre del bovino ruminante

 

e con preghiera di recarsi a fonte,
risponde che una spina l'ha trafitto,
ha il piede rovinato ed impedito

 

Lorenzo 5.1.22