Pellegrinaggio

Chembagnòje de Sànde Mechèile

 

Compagnia a piedi di S. Michele

 

Re vòje tanne nan’èrene traffecàbele, còme so
jòuce. Nan’èrene asfaltèute a come a mmòue.

 

Le strade allora non erano trafficate, come sono oggi.
Non erano asfaltate come adesso.

 

Testimonianza di un vecchio pellegrino
 
Tratto da Lessico dialettale di G. Saracino, EdiPuglia, pag.133

 

 

I pellegrini a piedi fino al monte
d'Arcangelo Michele sul Gargano,
persone in comitiva e devozione,

 

di contadini ed umili operai,
animo pieno d'un forte sentire
di sentimento e culto religioso.

 

Simile al cammino più famoso
ancor più lungo verso Compostela,
il Priore, il presidente che guidava

 

il gruppo di fedeli verso il monte
e s'arrivava in una settimana, 
traverso strade smeesse o per tratturi,

 

il solito cammino d'ogni tempo 
Siponto, Incoronata, San Leonardo,
piedi del monte con salita dura.

 

Addosso la bisogna per campare,
la piccola bisaccia col buon pane,
una borraccia d'acqua ricoperta,

 

mentre la notte si dormiva  appena,
nelle taverne in borghi attraversati.
A piedi o in bicicletta per compagna,

 

il gruppo di persone sempre oranti
cantavano le nenie per il Santo,
giungendo infine alla sacra grotta

 

toccando bronzea porta con le mani
e giù sotterra fino alla caverna
per consegnare al Santo il sacro sasso,

 

testimonianza del duro cammino, 
preso nella montagna del gargano, 
segno di penitenza per ognuno.

 

La bianca effigie splende nella grotta
e accoglie i pellegrini fin lì giunti
per chiedere le grazie e protezione,

 

inginocchiati fino al sacro altare,
sostavano in preghiera melodiosa,
con canti e campanelli in alternanza.

 

Al seguito del gruppo di devoti
a piedi s'aggiungevano dei carri
coi muli, del lavoro di campagna,

 

come ai tempi d'america lontana,
detti pionieri delle carovane,
portavano provviste e tini d'olio

 

per lampade votive nel convoglio.
Tutto è cambiato adesso, cancellato,
si parte una domenica di maggio

 

dalla chiesetta posta sulla via
al Santo dedicata nel mio borgo
ed i fedeli in fila come un tempo,

 

fino alla chiesa grande ed ubicata
nel borgo antico nella stretta via,
dove s'adopra l'antico rituale

 

dei canti dedicati, inginocchiati,
finchè si giunge ai piedi dell'altare
ov'è il Santo Arcangelo Michele.

 

Mentre a sera cammino in processione,
per chiudere la festa in comunione.

 

Lorenzo 30.10.22