Li furbi

Un giovenotto senza inizziative,
poco istruito e manco assai normale,
a certi annunci scritti sur giornale
volle arisponne’ e se decise a scrive’.
 
Siccome ch’era poco intraprennente,
poco de tutto e semi anarfabbeta,
lui se propose d’ariva’ a la meta
co l’aiuto de quarche su’ parente.

 

Embè, prese er cuggino pe’ la mano
e sotto l’occhi  j’appoggiò er giornale:
-Guarda st’annuncio matrimoniale, 
ciò provato a risponne’, pero invano.
 
Sai? Come sempre, l’ignoranza vale
a nun pote’ trova’ la strada giusta.
‘Mbè, si l’idea che ciò mo a te t’aggusta
damme ‘na mano a fa’ ‘sto madrigale.

 

M’ariccommanno, è ‘na cosa seria!
Siccome nun so’ esperto de grammatica
me ce vo’ certo ‘na persona pratica
che me possa aiuta’ ne la materia.
 
E si va bene vinco un terno a lotto.
Vabbe’ che ‘sta regazza è proprio bella
ma, cià ‘na bella dote. Io, de quella
-lo dico a te- so’ innammorato cotto.

 

Percui, de ‘st’ignorante abbi cremenza,
che se riesco a combinamme bene
nun sarà solo a me che me conviene:
te do un mijone pe’ riconoscenza!
 
Embè, er cuggino l’aiutò. Percui
scrisse un papiro ma, da fa’ faville.
Ma siccome nun era un imbecille
er madrigale je lo firmò lui.