addì, 9 maggio

E poi considerate questo: 

io non sto io non vivo
sono presunta
ho occhi che ardono di un'altra luce

altra luce, altra luce
arde i miei occhi, buca le pupille
altra, altra
divora

tutto è niente per i non vivi
tutto cade e scompare

**

cerca Udiel tra i fili d'aquilone, mi dice Ferdinando
ed io lo cerco:
ma Udiel è morto, morto assassinato
dall'unica mano amica

non è più tra i non stanti, non vivi
non è più tra noi:
è stato arso, fu

Francisco Ruiz che non ti conoscevo
non ti conobbi mai
nemmeno una riga di te
adesso che fosti, so

**

Me canso, de despertar,
la luz me hiere cuando ver no quiero,
el viaje a Ítaca nada me ofrece. (*)

**

nessuno crede alle parole dei poeti
neanche loro credono
che ciò che scrivono sia vita

e così i non stanti, non vivi, non credenti
muoiono come tutti gli altri

e la bocca gli si riempie di terra
rossa terra umida in grana grossa

(*) Mi stanco, di svegliarmi,/la luce mi ferisce quando non voglio vedere,/il viaggio a Itaca nulla mi offre (Francisco Ruiz Udiel, "Lascia la porta aperta", Fili d'aquilone n. 22)