E rose

 

Pisss: Pe' primma cosa, spere d'avecce azzeccate int' a Sezione

 

Diss, d’o Cane*, ch’era ‘o meie amico

ie zampettava siempre a miezze cosce

 

Diss, d’o Cane, che l’accidi a fa? è frate

Quante frate tieni, e allò, tutte frate gli altre?

 

 

Pecché allora me morsette?

 

Chiste, na sera aprile ché chine Marì, te pepetiave
int’o camposanto, e t’arrangiavo e rose.

 

 

Version inlingua

 

P.S. Pe' primma cosa, spere d'avecce prese int' a Sezione

 

Dicette, del Cane*, ch’era il meglio amico

ie zampettava sempre mezzo alle coscie

 

Dicette, del Cane, che l’accidi a fa? È tuo fratello

Quanti fratelli tieni, e allora, tutti gli altri?

 

Perché mi dolse, allora?

 

Avveniva una sera d’aprile, ché stesa Maria, ti chiacchieravo

nel camposànto, e t’arrubavo le rose.

 

*l’ultimo dei miei 5 fratelli, conosciuto nei Quartieri S. comme “‘o Cane”