Shemà - Primo Levi

Domani sarà il giorno dedicato alla memoria dell'Olocausto e io non ho mai letto niente di più bello nella sua tragicità , niente di più vero e sanguinante sulla Shoà del romanzo di Primo Levi " Se questo è un uomo " e mai epigrafe è stata più splendida ( crudele e struggente al tempo stesso ) della poesia che il grande scrittore , il lucido testimone , volle scrivere sulla prima pagina del libro , prima di dare inizio al racconto vero e proprio .

E' nota con il titolo " Shemà " , " ascolta ! " in lingua ebraica :

 

 

Voi che vivete sicuri

nelle vostre tiepide case ,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici :

considerate se questo è un uomo
che lavora nel fango
che non conosce pace
che lotta per mezzo pane
che muore per un sì o per un no .
Considerate se questa è una donna 
senza capelli e senza nome
senza più forza di ricordare
vuoti gli occhi e freddo il grembo
come una rana d'inverno.

Meditate che questo è stato :
vi comando queste parole
scolpitele nel vostro cuore
stando in casa  andando per via ,
coricandovi alzandovi ;
ripetetele ai vostri figli .

O vi si sfaccia la casa
la malattia vi impedisca ,

i vostri nati torcano il viso da voi .