C'era una volta un vecchio contadino che aveva lavorato le sue messi per molti anni. Un giorno il suo cavallo scappò. Sentendo la notizia i suoi vicini vennero a trovarlo: “Che sfortuna” dissero, simpatizzando.
“Forse.” Rispose il contadino.
La mattina seguente il cavallo era di ritorno, accompagnato da altri tre cavalli selvaggi. “Meraviglioso!” dissero i vicini.
“Forse.” Rispose il vecchio.
Il giorno seguente suo figlio provò a cavalcare uno dei cavalli selvaggi, fu sbalzato, e si ruppe una gamba. I vicini arrivarono di nuovo manifestando preoccupazione per questa nuova sfortuna.
“Forse.” Rispose il contadino.
Il giorno seguente arrivarono i soldati al villaggio per arruolare i giovani nell'esercito. Vedendo che il figlio aveva una gamba rotta, proseguirono senza indugio. I vicini si congratularono per come erano andate le cose.
“Forse.” Disse il contadino.