Un pensiero

Un pensiero

 

Traggo questo pensiero dalle pagine del mio racconto “Yesterday, Today and Tomorrow”

Quanto riproduco è la risposta di Frederic a quanto Rose aveva detto poco prima:

 

“As today, yesterday is already part of the past, either as a bad nightmare or a good dream. Tomorrow is only a mirage, a vision into the future and, in our today, we are the creators of it. We mould it in the way we like. Today is always the most important day in our lives. And it gives us, if well spent, the magnitude and the reason to live. When is lived well it returns the joy of good memories for the morrows, and today will bridge our lives into the future in a vision of hope.”

 

‘Nel nostro oggi, vediamo ieri come parte del passato, sia questo come un brutto sogno oppure quello più splendente. Domani apparirà come un miraggio, una visione proiettata verso il futuro. E` durante il nostro oggi che noi diverremo i creatori di esso, plasmandolo nel modo desiderato. Oggi è pur sempre il giorno più importante della nostra vita, che, se ben vissuto, sarà capace di donare la magnitudine e la ragione di esistere. In questo modo rimarranno nel domani le gioie dei buoni ricordi. Oggi sarà così quel ponte necessario, capace di condurre le nostre vite entro nuove visioni di speranza nel domani.’