'O munno sottengoppa

 

Je chesta vita, overo, ancora aggia capì;
me pare che va ‘a storta, ma forse so sul’je!
Si te ne staje quieto, n’aizze mai ‘a voce
te pigliano pe scemo, ato ch’essere doce.
E senza cazzimma, hai voglia ‘e fà;
nun te riesce neanche ‘e t’arrangià.
L’uocchie pò, se sape, so peggio d’e fucili
te pigliano ‘mpietto, nun sbagliano maje ‘a mira.
Ma ‘a faccia ‘e chella gente che n’ha capito niente
sta voce nun s’attacia, stu core nun s’arrende.
Ce voglio tuzzà a capa, ancora, n’ata vota!
Stu munno je m’arrovoto
e prima o poi ‘o trovo nu fesso comme me
che se mette sottengòppa  e allora aggia vedè!!

 

 

 

 

 

Il mondo a testa in giù.

 

Io questa vita davvero n’ho ancora capita;
mi pare che vada al contrario, ma forse son solo io!
Se te ne stai buono, non alzi mai la voce
ti prendono per stupido, altro che essere dolce.
E senza egoismo, hai voglia di tentare
non ti riesce neanche di arrangiare.
I malocchi, poi si sa, sono peggio dei fucili,
ti prendono al petto, non sbagliano mai mira.
Ma alla faccia di quella gente che non ha capito niente
questa voce non si zittisce, questo cuore non si arrende.
Ci voglio sbattere di nuovo la testa, un’altra volta!
Rivolterò il mondo
e prima o poi lo troverò un ingenuo come me
che si metterà a testa in giù e allora voglio vedere!!

 

 

On the air: Yes I know my way - Pino Daniele