Mirai

Bocciolo di fiore
illumina la rupe
un cane ulula alle nuvole
oltre le cime del monte.
Dorme il mio pensiero
sulla roccia bagnata dalla luna
il tempo non è più
i miei capelli cadono
da qualche parte
e non rinascono
mentre sul Shinao
infuria ancora la tempesta
che tutto inghiotte.
Foglie morte scendono dal cielo
una volta la primavera era calda
il serpente strisciava
tra i fiori di loto
nulla rimarrà sul Fujiyama
nemmeno la traccia di una farfalla.