Degli scudieri - un servo, al tempo della pace.

 

 

O mio Signore, dammi la tua lama equa sulle membra dei nemici

che rivolto zolle amiche

e possa rompere le ossa rosse dell’argilla

Ora che calmi, i buoi sono alle pastoie nel tiro:

io sarò il tauro fecondo in ogni crosta.

 

O mio Signore, dammi la tua celata libera di colpi al capo

che porto l’acqua fino ai semi.

Dammi l’acqua che pulisca il sangue

e infervori i germogli.

O mio Signore, occulta nella tua stanchezza l’odio

che le jongleur de geste ne collimi le ferite.

 

O mio Signore, dammi il tuo scudo vuoto di rimbombi al braccio

che ruota in paio sia al tuo carro.

Dammi, per queste piante dei raccolti frutti, il mezzo

che mille assedi ruppero in corsa

e solchi in braccia e gambe produssero al passaggio.

 

Oh!, dammi, Signore, dammi senza tregua

la volontà di pace che mi assilla.

Non più anime erranti dai corpi vuoti e putridi

non più fatica nella messe d’ogni guerra

coi covoni delle morti al pasto delle mosche

non più cavalle fra le erbe vermiglie

non più, Signore, a rammendare ferite!

 

Non più temere il tuo stelo spezzato

e la campana al vespro per un defunto amico.