Il Grillo!!

Si còme a nu geséppe de fòure.

 

Sei come un giuseppe di campagna (scarafaggio). 

 

Detto di chi si dà da fare senza raggiungere l’obiettivo, 
così come lo scarafaggio nero campagnolo, 
che tenta inutilmente di scalare il monticello di terra arata.

 

 

Sembra una zolla di sottil fattura
un solco dell'aratro nel terreno
non sembra molto alto per l'umano,
eppure una montagna per il grillo

 

lo scarafaggio scuro che s'appiglia
coi suoi artigli in umida zolletta,
corpo depresso dipinto d'effetto
bruno tendente predilige il nero,

 

la nuda terra o sporchi scantinati
il suo rifugio non illuminato,
vive all'aperto, foresta, in campagna

 

non vola su nel cielo ed è veloce
così mettendo quarta al moto suo
oppur restando immoto saldo e fermo

 

 

Lorenzo 4.1.23