Della lingua contigua

 

 

Tornato per consuetudine ai remi della parola

con lentezza lascio che lo scafo sopravvenga all’onda

                            dal fondo della gola.

Detto così, anche T.S. mi guarda torvo.

Siamo gli uomini impagliati, sbotta, e non so dargli torto!

In quella stessa stanza, strofe da gioco dialettico,

lui siede, Forza paralizzata, gesto privo di moto. Vivienne

serve il té con attitude en croisé, credo,

ma né io né loro sappiamo che lei ci lascerà,

o, meglio, la morte può portarti in una camera oscura

e presentarti tutti i tuoi fantasmi prima che lei si annunci,

quindi non possiamo parlare d’altro che delle lordure

della guerra, della terribile strategia dei gas diventati

più frequenti delle rivoltelle.

 

T.S., nel suo gilet grigio, osserva tutta la Terra.

Laggiù gli occhi sono / Luce di sole su una colonna infranta.

La Terra, che vediamo farsi più inconsueta, più deserta

stivata nella cantina della galassia, sembra avere piaghe

nelle zone ocra. Da qualche parte un sonoro metallico

avverte che almeno uno dei G ha già deciso

l’attacco ed era quello venuto per terminare le guerre

ma occorre senza dubbio prima cominciarle.

Manteniamo il silenzio dove il vetro manca alla finestra:

ci pare di capire quanta trasparenza è stata tolta.

In quest’ultimo dei luoghi d’incontro

noi brancoliamo insieme / Evitiamo di parlare.

 

Fra la potenza

E l’esistenza

Fra l’essenza

E la discendenza

Cade l’Ombra

 

A questo punto ci prende la sera e mano a mano

che l’epica del secolo è la notte in un fragore di colpi,

Vivienne rovescia i suoi occhi scuri con la languidezza

dei partenti. Sulla soglia della sua miniera T.S. recita:

È questo il modo in cui finisce il mondo

non già con uno schianto ma con un piagnisteo.(*)

Mi agito come un codardo in prima pagina.

 

 

 

 

 

 

(*)In corsivo versi tratti da: The hollow men di T.S.Eliot – trad. R. Sanesi (I grnadi libri, Garzanti Ed.)