Prague

Cantando in Inglese con Stefania

Prague

From bank to bank, you look at night,

bridges,

reverbing over the water, magnificently,

beautifully,

where even pain looks sweet

from a fast step to a deep breath, you are now in me.

It’s a slow love’s delight, gold waters with the moon

 appearing like an old rose-coloured plaster

over thousands

short wandered avenues

that are ajar in their stupefied departing

over the travelling from eyes to chest, where 

 bond like a violin cry, holding

 an hidden secret

blooming between crystals, as the last melancholic kiss

to wet the lips

memories, memories of springtime

takes me in the stream, overpassing

their time which can’t rest over its fate.

Praha

(Scritto da Stefania Stravato)

Da riva a riva, quanta notte sei

di ponti

e chiarori sull’acqua, bella

bella

mi fai dolce anche il dolore

dal passo al respiro, mi vieni dentro

di un godimento lento d’amore, e ondate d’oro e luna

che pare stucco di rosantico

su mille strade

brevi

schiuse a meraviglia dell’incontro

in questo viaggio dagli occhi al petto, dove

ti leghi al lamento di un violino, e resti

come un segreto, nascosto

tra fioriture di cristalli, malinconia di un ultimo bacio

che bagna la bocca

a memoria, memoria di primavera

portando anche me nella corrente, più in là

di questo tempo, che ancora non si acquieta del suo destino.