E` Natale

Nuovamente e` Natale.

 

Sono quasi due anni dal giorno che pubblicai in Rosso Venexino per la prima volta.

Fu grazie a Manuela Verbasi che mi invito` a pubblicare su questo sito nel quale disse avrei trovato aiuto per migliorare il mio Italiano e inoltre a formarmi una schiera di amici. 

Le sue parole furono veritiere. In piu` questo sito per me e` il mio modo che mi fa sentire unito al quel paese che mi diede i natali e che piu` che mai ora attraverso Rosso Venexiano mi fa sentire di far parte.

Nel tempo mi sono creato una schiera di lettori fedeli, quelli che lasciano i loro coomenti, come pure alcune altre centinaia di lettori anonimi che costantemente mi  leggono, anche se come ora, per un paio di mesi non ho pubblicato ben poco.

 

A tutti voi il mio sincero augurio;

 

BUON NATALE E UN FELICE NUOVO ANNO

GOD BLESS YOU ALL.

 

Naturalmente un particolare ringraziamento alla REDAZIONE, che da dietro le quinte fa funzionare tutto nel modo dovuto aiutando, suggerendo, ed indicando la via.

 

A voi, che siete divenuti quel ristretto gruppo di amici che mi avete aiutato in modo particolare a valicare quel percorso cosi` arduo per me, e rimettermi sulla buona via nello scrivere nuovamente in un Italiano abbastanza buono. Non voglio mettere nomi, ma voi molti che sempre mi avete aiutato e consigliato, sapete bene a chi va questo speciale ringraziamento e` dovuto. Vi sono grato e sono indebiato con voi.

 

A voi ignoti, che non dite una parola, ma che ugualmente contribuite a mantenere quel legame cosi` importatnte e che e` cosi` necessaria tra scrittore e lettore, un grazie sentito.

 

Con il nuovo anno ritornero` con altre traduzioni dei miei lavori in Inglese, e cosi` pure continuero` a parlarvi di questo magnifico ed imprevidibile paese che e` l'Australia, e far si che continui quel legame che ci unisce.

 

Grazie a voi tutti cari amici

 

Carlo Gabbi