Sostieni anche tu il nostro sito
Scritto da © Bowil - Ven, 10/07/2020 - 07:54
Da brexit un invito declinato
e noi a prostrarci ancora.
Malati d’inglesismi
nove sulla scala de Rossi
Forel, paonazzi.
Sarà la traduzione che incanta
che le idee confonde
come se una sterlina brillasse
più della lira; talleri di un tempo
- opachi talloni - nemmeno Achille
sarebbe d’accordo
o un recovery surclassasse
quella semplice casa di riposo
che se posta in un fondo inglese
avrebbe dimensioni più ampie
fautrice … di ben altre pretese
l’uscita di un pollo (Exit poll)
collimasse col parere dei più
su quel dito verso
oppure il festeggiare con una escort
credendo di poterla poi sostituire
tranquillamente con una passant.
In questo „mond lader“, fatto di fiere
giusto un leader … prende
solo ciò che gli spetta
tanto quanto sono fiere le slot machine
rispetto pantagrueliche mangiasoldi nostrane.
Io, sapendo che di flame in flame
mai - sa pizzarà ul ciar -
si accenderà la luce … solo ulcera,
ritornerei al latino.
»
- Blog di Bowil
- Login o registrati per inviare commenti
- 705 letture
Inserito da woodenship il Sab, 11/07/2020 - 23:44. #
No, non sarebbe poi male tornare al latino: almeno si imporrebbe di essere un po' più razionali e meno barbari nel cercare di comunicare...
Ciao
- Login o registrati per inviare commenti
Inserito da Bowil il Dom, 12/07/2020 - 09:30. #
Già, meno corsari, con più volontà nel farsi comprendere che d’ambizione personale di mostrare il superfluo. Beninteso che il mio latino vuole essere una semplice provocazione. Interessante, invece, sarebbe una riconsiderazione di Ludwik Lejzer Zamenhof, del suo esperanto (o qualcosa di simile). Una lingua distante da tutti e per tutti vicina, magari come la seconda obbligatoria (anche solo nel htlaewnommoc - che potrebbe essere l'attuale UE), il più ampiamente possibile; piuttosto che continuare a scivolare su tutte le bucce buttate. Nessuna lingua è meno importante delle altre. Grazie Salvatore, ti abbraccio.
- Login o registrati per inviare commenti
le nostre pubblicazioni 
