Scritto da © Antonio Cristof... - Ven, 14/06/2013 - 04:01
Fuje ll’uocchio malupino,
‘ncopp’’e pizze tuoie sbarea,
guarda ‘o cuorpo che assai fino
e, pusannese, ‘o manea.
‘Sta maniata è ‘na carezza
ca me parte ‘a dint’’o core.
Parte, smania e p’’a priezza
‘st’uocchie cagnano culore.
Ah, si fosse ‘nu muscone!
Dint’’e recchie iesse a vulà,
e dicesse:-Songhe buone!
Vuomme tanto, tanto amà!-
E si po’ tu te rattasse?
…Vide ‘e nun me scamazzà!
LIBERA TRADUZIONE
Fugge l'occhio malizioso,
sulle curve tue si posa,
guarda il corpo ch'è armonioso,
guarda tocca e non riposa.
Lo maneggia e lo carezza
co' na parte del mio core,
smania e per la contentezza
gli occhi cambiano colore.
Ah se foss'io un moscone,
in tue orecchie andrei a volar
e direi:- Io sono buno,
tanto tu mi devi amar!-
E se poi tu ti grattassi?
...Vedi di non mi schiacciar!
»
- Blog di Antonio Cristoforo Rendola
- 494 letture