Sostieni anche tu il nostro sito
Scritto da © michelazanarella - Lun, 18/03/2013 - 23:47
Questo azzurro
che traccia l'infinito
ed invade di luce
embrioni di terra
non ha rumore di tramonto
o forma di un cedere
alla sera.
Mute le nuvole
si rinnovano nel verde
di foglia,
nel discreto vibrare
di polline
che porge addii
al limpido sconfinare.
Hanno nervature di rugiada
i profili dell'alba
e nell'iride del cielo
il sole fa nuova
ogni linfa che s'annoda.
traduzione in spagnolo di Ana Calyiuri
EN EL IRIS DEL CIELO
Este azul
que delinea el infinito
e invade de luz
embriones de tierra
no tiene rumor de ocaso
o manera de ceder
al anochecer.
Silenciosas las nubes
se renuevan en verde
fronda,
en el discreto vibrar
del polen
que ofrece despedidas
al límpido vagar.
Portan nervaduras de rocío
los perfiles del alba
y en el iris del cielo
el sol renueva
cada savia que se anuda.
»
- Blog di michelazanarella
- 2996 letture
le nostre pubblicazioni 
