comunicazione | Tags | Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica Rosso Venexiano -Sito e blog per scrivere e pubblicare online poesie, racconti / condividere foto e grafica

Login/Registrati

Sostieni il sito

iscrizioni
 
 

comunicazione

Sempre

Che tempo fa?
Non sentirti in colpa
se non lecchi il dito
e lo alzi
al cielo
Il vento soffia sempre
Anche se
no

Banner prelevabili

 

It chokes - In this - Just stop and stare (le mie tre poesie in inglese)

-IT CHOKES

Have you ever overcome the sea?
So huge and hard to beat.
Have you ever try to hit it?
Every time it’s going to flee.

Cera fusa

Palpebre nascondono
oceani verdi
profondi, infantili,
adulti in parte
giocosi.
               

Duet

Ti chiederanno cosa,
come, quando, quanto
mi è mancato.
 
Digli l'amore
       poich

Dimmi dov'è ?

l'ischis

non beste  naschida
chi  non t'ammentada sa vida,
cando cala su lentore
dae su ponte  ti vio,
mi vrimmo,
non bes nudda

Peace

Drift in sorrow
I split my chase
definitely to wings upon the stage
Draft pain above the pace
in the past sings the whole
spot of all the things
in which
I spell
my own cheers.
 
 
Trad:
 
Nel movimento della tristezza

Sul ciglio di una mano

Accogli sul ciglio di una mano
 le pietre che sfuggono
negli spazi
tra le dita
Tu guardi.
Da vicino.
partecipi di un moto silenzioso
e fatichi,
come di parola appesa
sulle onde
di un lastrico pungente.

Gerard Manley Hopkins - Pied Beauty

Cerca nel sito

Cerca per...

Sono con noi

Ci sono attualmente 1 utente e 7315 visitatori collegati.

Utenti on-line

  • Ardoval