Sostieni anche tu il nostro sito
Scritto da © Maria34 - Mer, 13/10/2010 - 19:07
Déjeuner du matin/Colazione del mattino - Jacques Prévert
Il a mis le café
dans la tasse
il a mis le lait
dans la tasse de café
»
- Blog di Maria34
- 5 comments
- 77180 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Lun, 09/08/2010 - 08:56
una volta l’anima ci oltrepassa/ only once our soul goes beyond us/ una vez el alma nos excede/ في النهاية عندما
una volta l’anima ci oltrepassa
per lasciarci coricati
poi prende ad insegnarci che siamo spariti
e si va verso l’estasi
poi prende ad insegnarci che siamo spariti
e si va verso l’estasi
»
- Blog di Michele Caccamo
- 1 commento
- 1494 letture
- Commenti
Scritto da © danydima - Mar, 03/08/2010 - 20:11
Na beira mar - In riva al mare
»
- Blog di danydima
- 2 comments
- 3578 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Mer, 28/07/2010 - 09:27
non apro più le labbra/ I won’t open/ لن أفتحَ شفَتيَّ/ no abro más / je n’ouvre plus/ Je ne vais pas
non apro più le labbra
è così nudo questo silenzio
così isolato
stiamo puri
così fino al fondo dell’aria
così isolato
stiamo puri
così fino al fondo dell’aria
»
- Blog di Michele Caccamo
- 1 commento
- 12213 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Mer, 28/07/2010 - 09:19
io annego amore/ I’m drowning love/ أتكتم الحبّ/ Je noie mon amour/ Yo me hundo amor
io annego amore
come non ci fossi
come se la tua voce d’appello
non potesse arrivare
neanche fossimo due fiamme
come se la tua voce d’appello
non potesse arrivare
neanche fossimo due fiamme
»
- Blog di Michele Caccamo
- 1 commento
- 3571 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Lun, 19/07/2010 - 17:10
se ci posano nelle arche / if they lay us down in arks/ إذا وضعونا في الخزائن المقدسة ميكيلي كاكمو
se ci posano nelle arche
nelle vasche o nelle croci
è perché non guariremo
è già vera morte
l’ultima mossa naturale
è perché non guariremo
è già vera morte
l’ultima mossa naturale
»
- Blog di Michele Caccamo
- 4 comments
- 3003 letture
- Commenti
Scritto da © danydima - Dom, 18/07/2010 - 20:19
E' isso aì E' tutto qui
Cheirinho de maracujà inebriando em volta
Arco-iris piscando nas nuvens
gotas de orvalho umedecendo a Floresta.
»
- Blog di danydima
- 1 commento
- 13706 letture
- Commenti
Scritto da © Michele Caccamo - Sab, 17/07/2010 - 23:00
all’improvviso / all of a sudden / على حين غرة سيتم إنقاذنا / de repente/ tout-à-coup
all’improvviso ci salveremo
per una lancia d’amore
e sarà vivendo rifugiati
nelle evasioni degli uccelli
che avremo le prove del creato
e sarà vivendo rifugiati
nelle evasioni degli uccelli
che avremo le prove del creato
»
- Blog di Michele Caccamo
- 1 commento
- 12240 letture
- Commenti
Scritto da © Ezio Falcomer - Mar, 18/05/2010 - 21:09
Julio Cortázar - De arriba abajo o bien de abajo arriba / Di su in giù o anche di giù in su
De arriba abajo o bien de abajo arriba
este camino lleva hacia si mismo
simulacro de cima ante el abismo
árbol que se levanta o se derriba
este camino lleva hacia si mismo
simulacro de cima ante el abismo
árbol que se levanta o se derriba
»
- Blog di Ezio Falcomer
- 4 comments
- 1902 letture
- Commenti
Scritto da © tiziana mignosa - Gio, 13/05/2010 - 20:59
L'attimo rubato
Empatiche note
come maliarde sirene
rapiscono l’attenzione
incorporee al sentire altrui
si stampano nella mente
istanti di luce e miele
poi più niente.
»
- Blog di tiziana mignosa
- 1 commento
- 1466 letture
- Commenti
le nostre pubblicazioni 
