Camino descalzo en la playa;
la arena suena entre mis dedos;
siento cada instante de vida gritar
mientras corre lento bajo de mí.

 

Observo el proyectarse de mi sombra
hasta que el sol puede empujarla.
La espero mientras besa espumante
el último soplo de la resaca
mientras resbala absorta en silencio
bajo mis pies que no logran detenerla

 

Miro más allá del tiempo tu imagen
firme, inmóvil, anidada en mi corazón,
y mecido por aquel ritmo cadencioso,
pienso cuantos ojos antes de los míos
se han posado sobre esta azul inmensidad.

 

Cuantos cómo yo han escuchado
la melodía de esta armoniosa resaca,
y han sentido el perfume de las algas,
personas quizás ya desvanecidas,
sin más rostro, ni nombre, ni regreso.

 

Un remoto recuerdo corroe mi ánimo
mientras el cielo corre como un río,
y el mar rompe, ola a ola,
espléndido, entre las huidizas dunas
siempre allí, rítmico e inmutable,
con su perpetuo movimiento de espuma,
con su perenne y insistente deseo
de jugar entre mis dedos acariciando mi paso.

 

traduzione

 

Istanti di vita

di giocare fra le dita, carezzando il mio passo.