Scritto da © Fausto Raso - Dom, 12/11/2023 - 13:30
Nessun vocabolario (cartaceo o in linea), tra quelli consultati, lemmatizza il termine "israelismo" per indicare la cultura e la civiltà ebraica. Tutti, indistintamente, attestano ebraismo o giudaismo. Ma, visto che c'è lo Stato d'Israele, perché non lemmatizzare "israelismo" (un neologismo lessicale) per designare, appunto, la civiltà, i costumi e la cultura della nazione ebraica? L'etnonimo, che segnaliamo all'attenzione dei lessicografi, ci sembra ben formato: israele con l'aggiunta del suffisso "-ismo". Da una veloce ricerca con Googlelibri abbiamo potuto constatare che il neologismo proposto (non ne eravamo a conoscenza) è di già/digià immortalato in alcune pubblicazioni. Come diciamo capitalismo, ambientalismo, razzismo, islamismo, pacifismo ecc, così possiamo dire "israelismo". O no? Per chi scrive, sì.
»
- Blog di Fausto Raso
- Login o registrati per inviare commenti
- 573 letture