Asking the Moon

You, Moon, companion of the sailor,

Fulfilling the lovers’ hope and

Keeping their passion’ secrets.

You, Moon, which haven’t the sun heat,

But you know thousand of lover’ secrets,

Reflect their mysterious beauties.

You, Moon, you’ve capture the sun harmony,

Simply answer me… Is mine a real love?

I heard you... kindly replaying, Yes it is.

Tu, Luna, compagna del navigante,

Che fai avverare le speranze dell’innamorato

Mantenendo pur segrete le sue passioni.

Tu, Luna, che pur non possiedi il calore del sole,

Ma conosci migliaia di segreti d’amore,

Rispecchiando le loro misteriose bellezze.

Tu, Luna, che hai catturato l’armonia del sole.

 Semplicemente rispondimi… E`  vero amore il mio?

Ti ho sentita, gentilmente dirmi... Si lo è.