Scritto da © live4free - Gio, 16/06/2011 - 13:36
'O munno sottengoppa
Je chesta vita, overo, ancora aggia capì;
me pare che va ‘a storta, ma forse so sul’je!
Si te ne staje quieto, n’aizze mai ‘a voce
te pigliano pe scemo, ato ch’essere doce.
E senza cazzimma, hai voglia ‘e fà;
me pare che va ‘a storta, ma forse so sul’je!
Si te ne staje quieto, n’aizze mai ‘a voce
te pigliano pe scemo, ato ch’essere doce.
E senza cazzimma, hai voglia ‘e fà;
»
- Blog di live4free
- 2 comments
- 11290 letture
- Commenti
Scritto da © Silvia De Angelis - Mer, 08/06/2011 - 08:01
Er grappoletto d'uva (dialetto romanesco)
Me so’ ‘mbriacata solo co’ l’occhi
a rimirà quer grappoletto d’uva paffuta
che sembra ditte: “pieme a morzi
drento ‘sti chicchi zuccherosi
che te fanno sorseggià er gusto
de ‘a vita”
Vita s’aritrova vicino a vite
a rimirà quer grappoletto d’uva paffuta
che sembra ditte: “pieme a morzi
drento ‘sti chicchi zuccherosi
che te fanno sorseggià er gusto
de ‘a vita”
Vita s’aritrova vicino a vite
»
- Blog di Silvia De Angelis
- 8 comments
- 2709 letture
- Commenti
Scritto da © Marikela - Mer, 01/06/2011 - 23:42
So scumparute ‘e stelle
‘nziem’ ‘a luna
e sta nuttata nun ma scordo cchiù,
prumesse, vase e giuramente
è tengo chiuse pe sempre dint’o core.
E schiara juorno
e sta nascenne ‘o sole,
‘a luce se fa sempe cchiù forte
Scetate ammore mio
So scumparute ‘e stelle
‘nziem’ ‘a luna
e sta nuttata nun ma scordo cchiù,
prumesse, vase e giuramente
è tengo chiuse pe sempre dint’o core.
E schiara juorno
e sta nascenne ‘o sole,
‘a luce se fa sempe cchiù forte
»
- Blog di Marikela
- 2 comments
- 11344 letture
- Commenti
Scritto da © Gianluca Zanella - Mar, 31/05/2011 - 17:03
Fior de magio
Se sento un brivido
quando carezo na rosa
xe perchè e a mente
me porta a ti.
Deicato sto fior mio
che del profumo tuo
ancora me inebrio.
Ti l'anima ti me ga donà
no sol dei petai
ma anca i spini.
»
- Blog di Gianluca Zanella
- 16 comments
- 11324 letture
- Commenti
Scritto da © Marikela - Lun, 30/05/2011 - 00:14
'O foglio
Cu 'na penna dint' 'e mmane,
sto fissanno chistu foglio,
chesta mente mia sta ferma,
nu penziero nun me vene.
Io me sento svacanduta
e stu fatto fa paura,
ch'è succieso,
'e penziere sò esaurite?
No, nun pò essere,
forse è sulo p' 'a stanchezza
sto fissanno chistu foglio,
chesta mente mia sta ferma,
nu penziero nun me vene.
Io me sento svacanduta
e stu fatto fa paura,
ch'è succieso,
'e penziere sò esaurite?
No, nun pò essere,
forse è sulo p' 'a stanchezza
»
- Blog di Marikela
- 6 comments
- 11545 letture
- Commenti
Scritto da © Silvia De Angelis - Gio, 26/05/2011 - 14:37
La fiucada (Dialetto piemontese)
DIALETTO PIEMONTESE
»
- Blog di Silvia De Angelis
- 7 comments
- 4173 letture
- Commenti
Scritto da © Gianluca Zanella - Mar, 17/05/2011 - 08:01
Sospiri - La leggenda del ponte
[img_assist|nid=15189|title=|desc=|link=popup|align=left|width=150|height=200]Isa na gondoa va soto el ponte
paaso a sinistra a destra e preson.
paaso a sinistra a destra e preson.
Do fioi de sora i xe che se basa
no i xe più putei ma ancora i se ama.
no i xe più putei ma ancora i se ama.
Che trapoa sto ponte diria
e no se torna più indrio.
e no se torna più indrio.
Ancora no i sa che sto baso robà
»
- Blog di Gianluca Zanella
- 23 comments
- 2238 letture
- Commenti
Scritto da © Gianluca Zanella - Sab, 07/05/2011 - 18:16
El "Papa" xe rivà
[img_assist|nid=14763|title=|desc=|link=popup|align=left|width=200|height=134]Tutta Venessia butada par aria
xe rivà el santo padre.
xe rivà el santo padre.
Ministri,eminense e cardinai
ancuo gavemo de tutto.
ancuo gavemo de tutto.
Batei fermi e strade blocae
come se casotti no ghe ne fusse
bastanza in stagion.
come se casotti no ghe ne fusse
bastanza in stagion.
Peegrini, quei sempre tanti
»
- Blog di Gianluca Zanella
- 14 comments
- 1787 letture
- Commenti
Scritto da © Silvia De Angelis - Ven, 06/05/2011 - 12:39
Mulise (Dialetto molisano)
»
- Blog di Silvia De Angelis
- 7 comments
- 2560 letture
- Commenti
Scritto da © Silvia De Angelis - Gio, 21/04/2011 - 06:45
Come a 'nu scolarettu (Dialetto marchigiano)
»
- Blog di Silvia De Angelis
- 6 comments
- 5085 letture
- Commenti